Despite the generous benefits of the latest GI Bill, military veterans attending college are taking out substantial student loans, raising concerns among veterans' organizations that they are unnecessarily diving into debt.