Recent spills in West Virginia and North Carolina cast a spotlight on toxic hazards in our midst. But as bad as they are, these acute incidents pale in scope compared to the chronic flow of hazardous chemicals coursing through our…