Canadian-made weapons may have fallen into the hands of Houthi fighters in Yemen's civil war, raising new concerns about Canada's arms exports to Saudi Arabia.