Colgate University went on lockdown and students were ordered to shelter in place for four hours Monday night while police investigated reports of a gunman on the upstate New York campus. But the “threat” turned out to be a student using a glue gun for an art project.