Former Los Angeles County Sheriff Lee Baca, once a towering, respected figure in policing, was sentenced Friday to three years in federal prison for his role in a scheme to obstruct an FBI investigation of abuses in county jails, marking an end to a corruption scandal that has roiled the Sheriff’s Department for several years.