President Donald Trump’s politically incorrect behavior at the gathering of NATO leaders in Brussels on Thursday could, in its own circuitous way, spotlight an existential threat to the alliance.