There have been times when the CNN host Piers Morgan didn’t seem to like America very much — and American audiences have been more than willing to return the favor. Three years after taking over for Larry King, Mr. Morgan has seen the ratings for “Piers Morgan Live” hit some new lows, drawing a fraction of viewers compared with competitors at Fox News and MSNBC.