Netflix Inc. has agreed to pay Comcast Corp. to ensure the online service's subscribers get seamless access to movies and TV shows delivered over the Internet, according to people familiar with the matter.