After nearly two decades of war against technologically unsophisticated foes, the Army Research Lab is reorienting to counter China and Russia.