The deadly airstrike "once again demonstrates the extreme dangers facing civilians in Yemen, particularly those attempting to flee violence, as they disproportionately bear the brunt of conflict."