At first glance, the text messages looked innocuous enough. One was a simple “service message,” the sort you might get from your cellular provider, with a link to more information. Another was more serious; the person who sent it said their father had died, and included a link to “dates for the wake.”