Mike Signer, the mayor of Charlottesville, said Sunday that he sees a “direct line” between President Donald Trump’s campaign playing “on our worst prejudices” and the white supremacist rally that turned fatal in his Virginia town on Saturday.