Apple and PayPal are taking aim at websites that sell apparel glorifying white nationalists and support hate groups.