The Trump administration is preparing to lift a controversial ban on the transfer of some surplus military equipment to police departments whose battlefield-style response to rioting in a St. Louis suburb three years ago prompted a halt to the program.