Authorities in a German town have sparked anger by confiscating a family’s pet dog over unpaid debts and selling the animal on eBay.