The US government has approved the development of a deadly bird flu bioweapon which could infect millions of humans worldwide.