Yemeni police opened fire on demonstrators led by Shiite rebels who were marching toward the prime minister’s office in the capital on Tuesday, killing at least four people and wounding 10, officials said.