Guterres delivered the opening remarks at a virtual town hall event with women’s civil society organizations late last month. While his lengthy speech hit on a number of complex issues – including disparities in the healthcare workforce, gender-based violence and protections for workers in the informal economy – the UN’s social media account chose to elevate a remark about “patriarchy,” citing it in a tweet.

“The Covid-19 pandemic is demonstrating what we all know: millennia of patriarchy have resulted in a male-dominated world with a male-dominated culture which damages everyone – women, men, girls and boys,” the UN tweeted last weekend, quoting a passage from Guterres’ speech.

The post soon set off a swarm of criticism, as outraged netizens interpreted the UN chief to be blaming men for the health crisis and running with a ‘woke’ left-wing buzzword.

“Why is United Nations spouting political woke-ism about patriarchy?” asked former UK Brexit Party MEP James Wells. “UK should review the hundreds of millions it gives UN if this is its agenda? ‘If it wasn't for those pesky white heterosexual males.’”