The son of former New Jersey Gov. Jon Corzine killed himself in a Mexico City hotel, sources told The Post on Thursday. Jeffrey Corzine, 31, was the youngest of Corzine’s three children with ex-wife and childhood sweetheart Joanne Corzine.