The White House is refusing to hand over top-secret documents to a Senate investigation into CIA torture and rendition of terrorism suspects, claiming it needs to ensure that “executive branch confidentiality” is respected.